Thursday, October 12, 2006

My profile in Cantonese

Every month our company publishes a magazine detailing our activites for the month. The upcoming issue will feature my profile : ) Here it is... in Cantonese; it was translated by my lovely co-worker Hoi Yee.

大家好!我是Elizabeth姨姨,我來自加拿大卡爾加里,現於香港逗留一年並在寰宇家庭工作呢。

舞蹈是我最愛的消遣,我會參與芭蕾舞、爵士舞、踢躂舞和薩爾薩舞的課堂,尤其喜歡教孩子跳舞,看見他們進步就是我最享受的事了!

行山是我第二種最喜歡的活動。我在香港經常行山呢!我覺得這兒的動植物很有趣,與在加拿大見到的很不同呢!

很多原因令我喜歡逗留在香港呢! 首先,這是一個人多的地方,有趣的活動相對來說也十分豐富。我在香港遇上的人都很友善可親,大抵在已不記得多少次的迷失方向的經驗中,他們都很樂意給我指示路向呢!但我認為香港最精彩的地方莫過於有各式各樣的美食!每款食物也美味得令我垂涎三尺,真的擔心到我回家時,我已變成大胖子了!

我真的急不及待與每位寰宇家庭的小朋友會面,請期待與我於寰宇家庭的活動和電話美語相遇吧! 

2 Comments:

Blogger ~diana~ said...

okay... cuz we all know how to read chinese right? liz!!!

7:42 AM  
Blogger Lizzy said...

I just thought it looks cool :P

10:46 AM  

Post a Comment

<< Home